How to catch a star
Oliver Jeffers je ilustrator i
pisac kojega zaista jako volim i smatram da ukoliko kupite njegovu slikovnicu
zaista nećete pogriješiti. Ono što mi je izrazito žao je činjenica da iz
zapravo na hrvatskom jeziku ima jeko malo, točnije dvije (Dug put kući i
Pastele u štrajku – koju je Oliver samo ilustrirao) a ako potražite slikovnice
na njegovoj stranici vidjeti ćete koliko ih on zapravo ima. A o nekima sam već
i pisala. (The Incredible Book Eating Boy i Lost and Found).
„How to catch a star“ započinje
rečenicom „Once there was a boy and the
boy loved stars very much.“ Toliko je volio zvijezde da je poželio
imati jednu samo za sebe. Svake je večeri promatrao zvijezde iz svoje sobe i
razmišljao o tome kako bi želio biti njihov prijatelj i igrati se s njima. Tako
je jednoga dana odlučio uloviti jednu zvijezdu samo za sebe. No to nije ni malo
lak posao…
Oliver Jeffers u ovoj priči je
jednostavno iskoristio dječju fasciniranost stvarima (u ovo slučaju zvijezdama)
i pretvorio ju u prekrasnu priču. Dječak je na sve moguće načine, koji su bili
predivno maštoviti i u skladu s dječjom maštom pokušao uloviti zvijezdu – baš kao svako dijete kada
nešto želi – pokušati će to ostvariti na sve moguće načine.
He thought he might lasso the star with the life belt from his father׳s boat.
But it was too heavy for him to carry.
Na kraju dječak ugleda zvijezdu
kako pluta na vodi i zaključi kako je upravo to trenutak za njegov ulov. I na
kraju je i ostvari svoj san i ulovio zvijezdu – onu morsku. J Završetak je toliko
nježan i lijep da ne možete završiti čitanje bez da ste se nasmiješili i s
užitkom poželjeli još. Jer sve slikovnice Olivera Jeffersa koje sam imala
prilike čitati su upravo takve – uživanje u priči, ilustracijama koje bi i same
mogle ispričati priču i onom divnom zanesenom osjećaju i nikako ne želim da
priči dođe kraj..
DOB: 3+
Uvez: meki
Broj stranica: 32
Izdavač: Harper Collins Childrens
Books. London, 2005
Autor i ilustrator: Jeffers
Oliver
Primjedbe